1
00:01:20,718 --> 00:01:23,119
Saya hanya berharap semua klien kami
sungguh menyenangkan, Alana.
2
00:01:23,153 --> 00:01:24,754
Malam yang indah.
3
00:01:24,789 --> 00:01:26,706
Ya, mempertimbangkan
kami menghabiskan makan malam dengan merencanakan sesuatu
4
00:01:26,757 --> 00:01:28,875
bagaimana cara menumpahkan darahnya
dari bajingan predator itu.
5
00:01:28,926 --> 00:01:31,678
Oh, dua kata "p" berturut-turut.
Aku mendekati ambang batas.
6
00:01:31,712 --> 00:01:35,632
Alana, kamu menghasilkan $300 juta
setahun. Anda adalah sasarannya.
7
00:01:35,666 --> 00:01:37,133
Bra impian nakalmu
adalah pukulan telak.
8
00:01:37,167 --> 00:01:39,803
Hal itu tidak bisa dihindari
seseorang akan merobeknya.
9
00:01:39,837 --> 00:01:41,004
Kata yang bagus, Michael.
10
00:01:41,022 --> 00:01:42,889
Menangkan gugatannya untukku, teman-teman.
11
00:01:42,940 --> 00:01:44,941
Aku ingin bola bajingan itu
12
00:01:44,976 --> 00:01:48,278
mengerut dalam toples kecil
di ruangan yang panas.
13
00:01:48,312 --> 00:01:51,564
Kami akan menyelesaikan ini, Alana.
14
00:01:51,616 --> 00:01:53,149
Apakah kamu menatap
di dadaku, Luther?
15
00:01:53,183 --> 00:01:56,903
Tidak, tidak, hanya takjub
pada kecemerlangan teknik
16
00:01:56,954 --> 00:01:58,989
mimpi nakalmu.
17
00:01:59,023 --> 00:02:00,624
Saya tidak memakai bra.
18
00:02:00,658 --> 00:02:02,692
Oh. Cemerlang.
19
00:02:04,829 --> 00:02:05,996
Sampai jumpa, sekarang.
20
00:02:06,030 --> 00:02:09,549
Dia orang yang baik.
21
00:02:09,583 --> 00:02:11,584
Ya. Selain menjadi
22
00:02:11,636 --> 00:02:14,304
seorang yang gila kekuasaan, berlebihan,
mengebiri jalang.
23
00:02:14,338 --> 00:02:16,806
Berlebihan?
Saya tidak mengetahuinya.
24
00:02:16,841 --> 00:02:19,225
Karena dia salah satunya
klien terbesar kami,
25
00:02:19,260 --> 00:02:23,713
Aku... Seandainya aku tidak seharusnya melakukannya
tidur dengannya, kan?
26
00:02:23,731 --> 00:02:25,231
Anda tidak harus tidur dengannya
karena dia akan mematahkan penismu
27
00:02:25,266 --> 00:02:27,067
dan menggunakannya sebagai mainan kucing.
28
00:02:27,101 --> 00:02:29,218
Apakah Anda melihat bagaimana putingnya
diarahkan tepat ke arahku
29
00:02:29,236 --> 00:02:30,854
kapan vichyssoise tiba?
30
00:02:30,888 --> 00:02:34,274
Saya tidak hanya membayangkan sesuatu
di sini, Michael.
31
00:02:34,325 --> 00:02:36,225
Mereka membuat langsung
32
00:02:36,243 --> 00:02:37,894
kontak mata dengan saya
dan mengatakan...
33
00:02:37,912 --> 00:02:39,663
"Luther, kita di sini,
34
00:02:39,697 --> 00:02:41,665
dan kita sendirian."
35
00:02:41,699 --> 00:02:44,000
"Ya, kami ingin keluar
dan bersenang-senanglah.
36
00:02:44,035 --> 00:02:45,285
Kami membutuhkan seorang teman."
37
00:02:45,336 --> 00:02:48,088
Astaga. Luther!
Ini aku, Nikki!
38
00:02:48,122 --> 00:02:50,173
Lena, lihat siapa yang datang.
39
00:02:50,207 --> 00:02:51,741
Luther?
40
00:02:51,759 --> 00:02:53,043
Anda ingat kami?
41
00:02:53,077 --> 00:02:56,046
Lembah Rusa? Kondominium ski Anda?
42
00:02:56,080 --> 00:02:57,931
Anda memiliki kondominium ski?
Saya melakukannya akhir pekan itu.
43
00:02:57,965 --> 00:03:00,717
Oh, itu si penyemprot,
yang aku ceritakan padamu.
44
00:03:00,751 --> 00:03:03,019
Banyak kesenangan.
Banyak cucian.
45
00:03:03,054 --> 00:03:04,771
Luther,
46
00:03:04,805 --> 00:03:07,891
kami punya bar di sini dan beberapa
DVD jahat dari Islandia.
47
00:03:07,925 --> 00:03:09,592
Ayo, sapa!
48
00:03:09,610 --> 00:03:12,779
Islandia?
49
00:03:22,573 --> 00:03:24,941
Tuan, apakah Anda Michael Strathmore?
50
00:03:24,959 --> 00:03:26,910
Ya. Apa yang terjadi?
Pak, Anda ditahan.
51
00:03:26,944 --> 00:03:28,111
Untuk apa?
52
00:03:28,129 --> 00:03:30,113
Aah.
53
00:03:30,131 --> 00:03:32,716
Saya punya surat perintah pengadilan. Apakah Anda punya pengacara?
Saya adalah seorang pengacara.
54
00:03:32,750 --> 00:03:35,301
Sekarang lihat di sini, petugas!
Saya dapat menjamin Tuan Strathmore.
55
00:03:35,336 --> 00:03:37,003
Berapa biayanya?
56
00:03:37,054 --> 00:03:39,589
Tuan, Anda ikut campur
dengan petugas yang menangkap.
57
00:03:39,623 --> 00:03:41,891
Apakah gadis-gadis itu di bawah umur?
58
00:03:41,926 --> 00:03:45,178
Sama sekali tidak.
Mereka adalah bagian dari kelompok gereja.
59
00:03:45,229 --> 00:03:47,147
Berapa nomor lencana Anda, petugas?
60
00:03:47,181 --> 00:03:49,933
Tidak apa-apa. Aku akan menangani ini, Luther.
61
00:03:51,318 --> 00:03:54,270
Oh. Dia akan menanganinya.
62
00:03:54,304 --> 00:03:57,073
"Hiburan malam ini" akan menyukai ini.
63
00:04:00,311 --> 00:04:03,780
Kita berangkat. Turun ke palka.
64
00:04:06,867 --> 00:04:08,701
Dan mereka akan sangat menyukai ini.
65
00:04:08,753 --> 00:04:11,988
Oh, Nipple, bisakah kamu melihatku?
Puting, bisakah kamu mendengarku?
66
00:04:14,158 --> 00:04:16,826
Istri kedua saya tidak pernah peduli
untuk perjudian,
67
00:04:16,844 --> 00:04:20,180
mungkin karena dia masih terlalu muda
untuk masuk ke kasino.
68
00:04:20,214 --> 00:04:23,099
Pokoknya, jangan terlalu jauh di sini
karena aku benci omong kosong itu...
69
00:04:23,134 --> 00:04:25,518
Lagipula itu semua pertaruhan besar, bukan?
70
00:04:25,553 --> 00:04:27,003
Maksudku, seberapa besar kemungkinannya
71
00:04:27,021 --> 00:04:29,222
Aku akan jatuh cinta
dengan model pameran mobil
72
00:04:29,273 --> 00:04:32,675
dan ingin menikah
untuk kedelapan kalinya?
73
00:04:32,693 --> 00:04:36,229
Nasib adalah seorang bajingan gila.
Ini seperti yang kukatakan pada Michael...
74
00:04:36,280 --> 00:04:39,616
Anda memutar rodanya,
sebuah bola jatuh dimana saja.
75
00:04:39,650 --> 00:04:41,951
Nasib bisa saja membuat masalah besar
apa yang kamu pikirkan.
76
00:04:41,986 --> 00:04:43,736
Sebelum Anda menyadarinya,
77
00:04:43,788 --> 00:04:46,122
kita semua memakai riasan tebal
di dalam kotak pula,
78
00:04:46,157 --> 00:04:48,625
jadi lepaskan setangnya.
79
00:04:48,659 --> 00:04:51,544
Kenapa kamu menutup mataku?
Apa ini?
80
00:04:51,579 --> 00:04:54,330
Apa, aku sedang diantar
untuk pembunuhanku sendiri?
81
00:04:54,364 --> 00:04:56,666
Hei, diamlah!
82
00:04:56,700 --> 00:04:57,967
Anda dalam masalah.
83
00:04:58,002 --> 00:04:59,869
banyak masalah.
84
00:05:05,142 --> 00:05:09,762
Hei, petugas, Anda pernah mendengarnya
kebrutalan polisi?
85
00:05:11,065 --> 00:05:13,817
Ini cukup brutal bagimu?
86
00:05:13,851 --> 00:05:15,185
Saya mendengar singa.
87
00:05:15,219 --> 00:05:17,737
Itu hanya imajinasimu.
88
00:05:19,223 --> 00:05:20,990
Saya tidak punya imajinasi.
89
00:05:21,025 --> 00:05:23,026
Saya seorang pengacara, ingat?
90
00:05:25,062 --> 00:05:26,529
Tenang, dan aku akan melakukannya...
91
00:05:38,242 --> 00:05:40,126
Ya Tuhan, aku rindu penismu.
92
00:05:40,177 --> 00:05:41,928
Anda tahu,
itu menanyakan tentangmu.
93
00:05:43,580 --> 00:05:44,914
Kami berada di kebun binatang.
94
00:05:47,968 --> 00:05:49,552
Anda menyukainya?
95
00:05:49,586 --> 00:05:51,137
Ohh! Ide bagus, Jane.
96
00:06:00,814 --> 00:06:03,867
Hanya melindungi dan melayani.
97
00:06:03,901 --> 00:06:06,703
Apa alasanmu?
98
00:06:06,737 --> 00:06:08,271
Aku tidak bisa menjauh darimu.
99
00:06:35,266 --> 00:06:38,685
Itu sangat mematikan.
100
00:06:47,912 --> 00:06:50,530
Anda melawan dengan baik.
101
00:06:50,581 --> 00:06:51,864
Membuatku basah.
102
00:06:56,704 --> 00:06:58,588
Apakah kamu baik-baik saja?
103
00:06:58,622 --> 00:06:59,822
Ya.
104
00:06:59,840 --> 00:07:00,957
Apa itu?
105
00:07:00,991 --> 00:07:03,593
Aku baik-baik saja.
106
00:07:03,627 --> 00:07:05,011
Kamu lebih baik satu menit yang lalu.
107
00:07:05,045 --> 00:07:07,630
Anda terlalu khawatir.
108
00:07:07,664 --> 00:07:09,665
Katakan padaku aku salah.
Saya akan berhenti bertanya.
109
00:07:09,683 --> 00:07:15,555
Berapa umurmu saat kamu mendapatkannya
ciuman pertamamu?
110
00:07:15,606 --> 00:07:17,974
Anda punya masalah
dengan caraku berciuman?
111
00:07:18,008 --> 00:07:20,143
Anda bisa...
Anda bisa menggunakan beberapa pekerjaan.
112
00:07:21,979 --> 00:07:23,980
Dengar, aku harus kembali
sedang shift, jadi, um,
113
00:07:24,014 --> 00:07:27,683
ayo pergi dari sini.
Pergi saja.
114
00:07:28,986 --> 00:07:30,519
Ya.
115
00:07:30,537 --> 00:07:31,854
Ya.
116
00:07:31,872 --> 00:07:34,273
Biarkan aku keluar dari sana.
117
00:07:34,308 --> 00:07:35,992
Mengapa? Aku akan mengantarmu kembali
ke restoran
118
00:07:36,026 --> 00:07:37,526
untuk mengambil mobilmu.
119
00:07:37,544 --> 00:07:38,861
aku akan berjalan.
Aku merasa ingin mencari udara segar.
120
00:07:38,879 --> 00:07:40,296
Anda kesal.
121
00:07:40,331 --> 00:07:41,914
Saya tahu karena
122
00:07:41,966 --> 00:07:44,584
kalimatmu terpotong
dan impersonal.
123
00:07:44,635 --> 00:07:46,702
Kamu tidak pernah memberitahuku bahwa aku berciuman
seperti seorang amatir sialan.
124
00:07:46,720 --> 00:07:48,871
Aku tidak pernah membandingkanmu
kepada seorang amatir.
125
00:07:48,889 --> 00:07:52,008
Bibirmu... Agak...
agak aneh, itu saja.
126
00:07:52,042 --> 00:07:53,709
Semua orang isometrik.
127
00:07:53,727 --> 00:07:55,895
Apa kamu,
kepala proyek genom?
128
00:07:55,929 --> 00:07:58,898
Aku tidak ingin mendengarnya lagi.
Jika aku berciuman sepertimu, aku ingin detailnya.
129
00:07:58,932 --> 00:08:00,600
Ya, baiklah, aku bukan kamu,
untuk itu saya bersyukur.
130
00:08:00,651 --> 00:08:04,153
Sekarang menepi.
Dan di mana celanaku?
131
00:08:04,188 --> 00:08:07,657
TIDAK! Kamu baru saja melempar celanaku
keluar jendela sialan!
132
00:08:07,691 --> 00:08:11,194
Tidak, tidak, itu tidak lucu.
Siapa kamu, 12?
133
00:08:11,228 --> 00:08:13,863
Hentikan mobil sialan itu!
134
00:08:15,666 --> 00:08:16,899
Yesus.
135
00:08:22,006 --> 00:08:23,589
Bagaimana menurut Anda
Saya terlalu sadar diri
136
00:08:23,624 --> 00:08:25,875
untuk berjalan-jalan
tanpa celanaku?
137
00:08:25,909 --> 00:08:28,594
Anda pikir Anda bisa mengendalikan saya
melalui celanaku?
138
00:08:28,629 --> 00:08:30,963
Celana apa?
Oh, pergilah ke neraka!
139
00:08:31,015 --> 00:08:33,182
Oh, aku sudah sampai di sana.
Jangan berharap untuk bertemu denganku.
140
00:08:33,217 --> 00:08:35,218
Ya, aku akan merendahkan diri
jadi aku dan bibirku yang cacat
141
00:08:35,252 --> 00:08:39,055
tidak berada di tempat umum
menakuti anak-anak.
142
00:08:47,981 --> 00:08:49,598
Persetan.
143
00:08:52,569 --> 00:08:55,788
Saya pernah masuk ke dalam 4 jam
berdebat dengan seorang ninja anais
144
00:08:55,823 --> 00:08:58,291
tentang fellowlatio dan komunisme.
145
00:08:58,325 --> 00:08:59,826
Dia bersumpah dia tidak menelannya
146
00:08:59,877 --> 00:09:02,211
kecuali orang itu memberi
untuk badan amal Soviet.
147
00:09:02,246 --> 00:09:04,881
Aku bilang padanya dia memang begitu
seorang pemeras
148
00:09:04,915 --> 00:09:07,216
dan aku suka mengisap ayam.
149
00:09:09,720 --> 00:09:11,787
Itu ganja yang bagus.
150
00:09:11,805 --> 00:09:13,890
Mereka mengatakan ukurannya
dari pikiran kelas satu
151
00:09:13,924 --> 00:09:16,509
adalah kemampuan untuk menghibur
dua pemikiran yang berlawanan
152
00:09:16,560 --> 00:09:18,144
pada saat yang sama.
153
00:09:18,178 --> 00:09:19,846
Saya pikir ukurannya
dari pikiran kelas satu
154
00:09:19,897 --> 00:09:22,982
adalah mengetahui kapan harus memberi tahu seseorang
untuk mencium pantatmu.
155
00:09:23,016 --> 00:09:25,968
Orang tidak pernah berdebat tentang apa
mereka berdebat.
156
00:09:25,986 --> 00:09:27,803
Itu semua hanya simbolis.
157
00:09:27,821 --> 00:09:31,307
Saya katakan langsung saja,
telan, dan lanjutkan.
158
00:09:36,864 --> 00:09:38,081
Ya Tuhan, aku akan terlambat.
159
00:09:38,115 --> 00:09:39,282
Mm, kamu tidak tidur tadi malam.
160
00:09:39,316 --> 00:09:41,084
Aku bisa mendengarmu
bolak-balik.
161
00:09:41,118 --> 00:09:42,919
Baumu seperti padang rumput.
162
00:09:42,953 --> 00:09:44,203
Kami bercinta di kebun binatang.
Aku harus pergi.
163
00:09:44,254 --> 00:09:46,122
Kebun binatang? Oke, berikan padaku
beberapa rincian lebih lanjut di sini
164
00:09:46,156 --> 00:09:48,541
jadi aku bisa terbakar
antidepresan saya.
165
00:09:48,592 --> 00:09:51,928
Ini masalah ciuman.
Oke? Anda lebih bahagia sekarang?
166
00:09:51,962 --> 00:09:54,013
Dia menuduhmu melakukan hal itu?
167
00:09:54,047 --> 00:09:55,831
Maksudku, itu sama sekali tidak sensitif.
Tidak, Saya menuduh dia.
168
00:09:55,849 --> 00:09:57,100
Anda tidak suka
cara dia berciuman?
169
00:09:58,602 --> 00:09:59,936
Anda tidak memiliki masa depan.
170
00:09:59,970 --> 00:10:02,939
Apakah dia seperti menjilat prangko?
171
00:10:02,973 --> 00:10:06,309
Tidak. Dia punya
beberapa teknik, beberapa kehalusan.
172
00:10:06,343 --> 00:10:08,844
Aku bilang padanya itu
masalah kesejajaran bibir.
173
00:10:08,862 --> 00:10:11,697
Itu omong kosong.
Total.
174
00:10:11,732 --> 00:10:14,033
Hmm. Jadi maksudmu
bahwa kamu menciumnya
175
00:10:14,067 --> 00:10:15,902
lebih baik daripada dia menciummu.
176
00:10:15,953 --> 00:10:17,904
Ya. Itulah yang saya katakan.
177
00:10:17,955 --> 00:10:22,691
Terkadang orangnya
siapa yang merasa paling menahan diri.
178
00:10:22,709 --> 00:10:26,546
Dia seorang pengacara.
Dia tidak tahu apa yang dia rasakan.
179
00:10:26,580 --> 00:10:28,697
Bibirnya melakukannya.
180
00:10:34,338 --> 00:10:35,805
Itu benar.
181
00:10:39,610 --> 00:10:42,595
Ini adalah keyakinan mutlak saya
bahwa jika kita akan...
182
00:10:42,679 --> 00:10:43,879
gunung...
183
00:10:43,897 --> 00:10:45,214
Jangan katakan "naik".
184
00:10:45,232 --> 00:10:46,882
Pertahanan yang tepat untuk Alana...
185
00:10:46,900 --> 00:10:49,936
Siapa masa depan
pakaian dalam yang sangat sugestif
186
00:10:49,987 --> 00:10:51,904
Di Amerika...
selanjutnya disebut
187
00:10:51,939 --> 00:10:54,223
sebagai "Whackoffia halus"
188
00:10:54,241 --> 00:10:56,225
dan yakinkan dia
kemenangan di ruang sidang...
189
00:10:56,243 --> 00:10:58,060
Pada saat apa dia akan menjadi
seorang miliarder
190
00:10:58,078 --> 00:11:00,062
dan istri ketigaku...
191
00:11:00,080 --> 00:11:01,564
Anda harus memilikinya
pemahaman yang lebih intim
192
00:11:01,582 --> 00:11:02,949
dari lini produknya.
193
00:11:03,000 --> 00:11:05,535
Bla, bla. Kamu hanya
seperti menyentuh benda itu.
194
00:11:05,569 --> 00:11:08,588
Ada apa denganmu?
Kamu sangat kesal pagi ini.
195
00:11:08,622 --> 00:11:10,039
Hmm, ada masalah di Copland?
196
00:11:10,073 --> 00:11:11,907
Ngomong-ngomong, dia seksi.
197
00:11:11,925 --> 00:11:15,044
Dia menjadi threesome...
dia, aku, si penyemprot?
198
00:11:15,078 --> 00:11:16,879
Aku akan membawa atasanku sendiri.
199
00:11:16,913 --> 00:11:20,766
Ya, kamu tahu apa yang dia suka?
Menyakiti perasaanku.
200
00:11:20,801 --> 00:11:22,084
Dia memberitahuku bahwa aku berciuman dengan buruk.
201
00:11:22,102 --> 00:11:23,553
Benar-benar?
202
00:11:23,587 --> 00:11:24,804
Tidak ada yang pernah mengatakan itu
padaku sebelumnya.
203
00:11:24,855 --> 00:11:26,189
Hmm.
204
00:11:26,223 --> 00:11:27,640
Ini sudah berakhir di antara kita.
205
00:11:27,691 --> 00:11:29,609
Ciuman yang buruk adalah
ciuman kematian.
206
00:11:29,643 --> 00:11:33,112
Apa, um... Gayamu?
207
00:11:33,146 --> 00:11:35,031
Apa maksudmu?
208
00:11:35,065 --> 00:11:37,733
Gaya ciumanmu.
Tunjukkan padaku.
209
00:11:37,767 --> 00:11:39,235
Saya sudah mencium beberapa wanita.
Saya objektif.
210
00:11:41,771 --> 00:11:43,239
Aku tidak akan menciummu.
211
00:11:43,273 --> 00:11:46,242
Ayolah, Michael.
Ini demi kebaikanmu sendiri.
212
00:11:46,276 --> 00:11:49,161
A-aku tidak berasal
kenikmatan erotis apa pun darinya.
213
00:11:55,736 --> 00:11:57,670
Baiklah, ambil alih.
214
00:12:01,575 --> 00:12:03,676
Apakah Anda, eh, miring ke kiri atau ke kanan?
215
00:12:03,727 --> 00:12:04,977
Benar.
216
00:12:05,012 --> 00:12:06,962
Cantik. Oh, cologne yang sangat bagus,
ngomong-ngomong.
217
00:12:06,980 --> 00:12:08,297
Terima kasih.
Lidah?
218
00:12:08,315 --> 00:12:11,067
Tidak sekarang.
Dipahami. Bibirku adalah milikmu.
219
00:12:13,803 --> 00:12:16,739
Hmm. Sekali lagi.
Perlu lebih banyak data.
220
00:12:19,610 --> 00:12:20,943
Mm-hmm.
221
00:12:20,977 --> 00:12:23,996
Mm-hmm. Mm, mm, mm.
222
00:12:24,031 --> 00:12:27,116
Itu bagus.
223
00:12:27,150 --> 00:12:28,668
Tapi tidak bagus.
224
00:12:28,702 --> 00:12:30,670
Tidak, saya merasa puas.
225
00:12:30,704 --> 00:12:32,154
Anda tidak hanya mengatakan itu?
226
00:12:32,172 --> 00:12:33,673
Sekarang kita sudah berciuman,
mungkin kamu...
227
00:12:33,707 --> 00:12:35,124
Takut menyakiti perasaanku?
228
00:12:35,158 --> 00:12:37,677
Tidak, menurutku kamu memang begitu
pencium yang sangat baik, Michael.
229
00:12:37,711 --> 00:12:42,598
Namun, saya punya satu tip.
Kalau boleh.
230
00:12:42,633 --> 00:12:44,216
Ya.
231
00:12:55,979 --> 00:12:57,680
Ahh.
232
00:13:00,117 --> 00:13:01,817
Itu... Itu bagus.
233
00:13:01,851 --> 00:13:03,235
Mm.
Apa itu... apa yang kamu lakukan itu?
234
00:13:03,287 --> 00:13:04,687
Pengisapan.
235
00:13:04,705 --> 00:13:05,871
Pengisapan?
236
00:13:05,906 --> 00:13:07,623
Pengisapan.
237
00:13:09,042 --> 00:13:11,294
Itu temanmu.
238
00:13:28,562 --> 00:13:32,064
Santai. Saya tidak bersenjata.
239
00:13:37,321 --> 00:13:40,906
Tempat yang bagus.
240
00:13:40,941 --> 00:13:43,726
Apapun yang terlihat bagus
adalah ide kakakku.
241
00:13:43,744 --> 00:13:45,778
Dialah yang punya selera.
242
00:13:45,829 --> 00:13:48,230
Anda berkata
kamu tidak punya selera?
243
00:13:48,248 --> 00:13:51,334
Mm.
Akulah gadis yang memegang pistol.
244
00:13:51,368 --> 00:13:54,003
Rasa bukan... Kekuatanku.
245
00:13:54,037 --> 00:13:55,705
Apa?
246
00:13:55,739 --> 00:13:57,406
Melangkah terlalu jauh.
247
00:14:00,910 --> 00:14:02,762
Lihat...
248
00:14:02,796 --> 00:14:06,882
Saya mengundang Anda ke sini
untuk meminta maaf padamu...
249
00:14:06,916 --> 00:14:08,184
Dan bibirmu...
250
00:14:08,218 --> 00:14:11,937
Dan mungkin nanti, penismu.
251
00:14:13,607 --> 00:14:16,108
Apa itu? Apakah aku membuatmu takut?
252
00:14:16,143 --> 00:14:17,977
Sedikit.
253
00:14:20,313 --> 00:14:22,765
Saya merasa seperti
kamu melihat menembus diriku.
254
00:14:22,783 --> 00:14:24,984
Saya baru saja melakukannya
kontak mata yang intens.
255
00:14:25,035 --> 00:14:27,236
Anda memiliki intens...
Semuanya.
256
00:14:27,270 --> 00:14:31,157
Saya mencoba mengerjakannya.
257
00:14:31,208 --> 00:14:32,875
eh...
258
00:14:32,909 --> 00:14:34,877
saya...
259
00:14:34,911 --> 00:14:37,997
Aku berbohong padamu
suatu malam...
260
00:14:38,048 --> 00:14:40,249
Apa yang aku katakan tentang bibirmu.
261
00:14:40,283 --> 00:14:41,917
Saat aku memikirkannya, aku...
262
00:14:41,951 --> 00:14:43,803
Sadar mungkin itu aku.
263
00:14:45,172 --> 00:14:47,956
Masuklah, Rita.
264
00:14:47,974 --> 00:14:51,060
Aku tidak terlalu dini, kan?
265
00:14:51,094 --> 00:14:52,261
Anda pasti Michael.
266
00:14:53,764 --> 00:14:57,099
Saya Rita.
267
00:14:57,133 --> 00:14:58,634
Apa yang terjadi?
268
00:14:58,652 --> 00:15:01,854
Rita adalah teman lama.
269
00:15:01,905 --> 00:15:04,824
Saya mengundang ke sini untuk memberi kami
beberapa perspektif.
270
00:15:04,858 --> 00:15:06,659
Anda tahu, seperti yang saya katakan,
271
00:15:06,693 --> 00:15:08,744
Mungkin itu aku.
272
00:16:20,600 --> 00:16:22,268
Ohh!
273
00:17:05,896 --> 00:17:08,647
Saya masih ingat
saat yang tepat ketika saya bertemu Vic
274
00:17:08,698 --> 00:17:10,098
di pameran otomotif.
275
00:17:10,116 --> 00:17:12,818
Saya memberi isyarat
di Lexus baru.
276
00:17:12,869 --> 00:17:14,653
Tidak.
277
00:17:14,704 --> 00:17:16,205
Itu saja.
278
00:17:16,239 --> 00:17:19,208
Dan dia berjalan melewatinya
dalam jaket penerbangannya yang seksi,
279
00:17:19,242 --> 00:17:21,794
dan dia tampak seperti itu
val kilmer keluar dari "senjata terbaik",
280
00:17:21,828 --> 00:17:26,799
dan dia melihatku dan dia berkata,
"Aku pikir aku mencintaimu."
281
00:17:26,833 --> 00:17:29,585
lalu dia menciumku.
282
00:17:29,619 --> 00:17:31,637
Dan aku membalas ciumannya.
283
00:17:31,671 --> 00:17:36,508
Dan kemudian saya berpikir, oh, Tuhan,
Chantal, apa yang baru saja kamu lakukan?
284
00:17:36,560 --> 00:17:42,815
Lalu saya berpikir, jangan berhenti,
karena ini adalah hal yang nyata.
285
00:17:42,849 --> 00:17:44,934
Anda tahu kenapa?
286
00:17:44,968 --> 00:17:46,235
Anda bisa mengetahuinya
jika itu yang sebenarnya
287
00:17:46,269 --> 00:17:48,971
ngomong-ngomong seorang pria menciummu,
288
00:17:48,989 --> 00:17:51,273
dan aku benar sekali.
289
00:17:51,307 --> 00:17:54,526
Itulah cinta sejati...
290
00:17:54,578 --> 00:17:59,665
Dan liburan dan makan di luar
di restoran yang luar biasa dan...
291
00:17:59,699 --> 00:18:02,918
Perhiasan... Dan...
292
00:18:02,953 --> 00:18:05,704
Tidak ada ruginya
Vic digantung seperti King Kong.
293
00:18:07,090 --> 00:18:10,542
Mana yang lebih kamu sukai,
294
00:18:10,594 --> 00:18:13,161
klub negara "a"
atau klub negara "b"?
295
00:18:13,179 --> 00:18:14,930
Siapa pun yang menerima orang Yahudi.
296
00:18:14,965 --> 00:18:18,500
aku serius. Berhenti menjadi
begitu angkuh dan licik.
297
00:18:18,518 --> 00:18:20,886
Saya bersikap tidak peduli dan ironis.
298
00:18:20,937 --> 00:18:23,555
Ayo. Saya butuh lokasi
untuk pesta kejutan Pemmie.
299
00:18:23,607 --> 00:18:26,775
Pemmie.
Siapa yang menamai anak Pemburg?
300
00:18:26,810 --> 00:18:28,877
Pemburg adalah nama keluarga.
301
00:18:28,912 --> 00:18:30,512
Kami berada di "Mayflower."
302
00:18:30,530 --> 00:18:32,031
Apakah kamu punya budak?
303
00:18:32,065 --> 00:18:34,283
Apakah kamu akan membantuku atau tidak?
304
00:18:34,317 --> 00:18:36,184
Yang itu.
Benar-benar?
305
00:18:36,202 --> 00:18:38,020
Yang lainnya.
Apa bedanya?
306
00:18:38,038 --> 00:18:40,956
Itu adalah country club sialan...
banyak pria berambut putih
307
00:18:40,991 --> 00:18:45,794
berjalan-jalan dengan celana kotak-kotak
dan dasi kupu-kupu.
308
00:18:45,829 --> 00:18:48,030
Apa yang terjadi denganmu, Michael?
309
00:18:48,048 --> 00:18:51,834
Anda seperti orang yang berbeda
sejak kecelakaan itu.
310
00:18:51,868 --> 00:18:55,537
Aku sedekat itu dengan kematian,
semua taruhan dibatalkan.
311
00:18:55,555 --> 00:18:58,273
Itukah kita... taruhan?
312
00:18:58,308 --> 00:19:02,711
Karena
kalau kita memang seperti itu...
313
00:19:04,698 --> 00:19:06,598
Kami menang.
314
00:19:06,650 --> 00:19:10,569
Ingat saja, tidak ada apa-apa
bahwa kamu tidak bisa memberitahuku.
315
00:19:10,603 --> 00:19:12,237
Kami bertunangan.
316
00:19:20,914 --> 00:19:22,564
Michael, mereka memainkan lagu kita.
317
00:19:22,582 --> 00:19:23,899
Oh ya.
318
00:19:25,752 --> 00:19:27,252
Menarilah denganku.
319
00:19:27,287 --> 00:19:30,238
Ayo. Di sini
di jalan. Mari kita lakukan.
320
00:19:33,576 --> 00:19:35,127
Oh, kami gila.
321
00:19:46,056 --> 00:19:48,256
Penny atas pemikiran Anda.
322
00:20:00,820 --> 00:20:03,539
Ya, sepertinya orang kita.
Ayo tangkap dia.
323
00:20:03,573 --> 00:20:05,941
Itu tidak menyenangkan.
Mari kita kejar dia sedikit.
324
00:20:05,959 --> 00:20:07,576
Ayo.
325
00:20:07,610 --> 00:20:09,828
Tidak. Tidak. Aku tahu tatapan itu.
Oh, kamu gelisah.
326
00:20:09,879 --> 00:20:12,164
Berjanjilah padaku kamu tidak akan pergi
semua Charlie Sheen lagi.
327
00:20:12,215 --> 00:20:14,083
Hal terakhir yang Anda butuhkan
adalah penangguhan lainnya.
328
00:20:14,117 --> 00:20:15,884
Aku hanya mempermainkanmu.
329
00:20:15,919 --> 00:20:17,252
Ayo.
Beri saya sedikit pujian.
330
00:20:17,286 --> 00:20:18,921
Aku tidak bisa, apalagi saat itu
331
00:20:18,955 --> 00:20:20,639
pacarmu belum
meneleponmu dalam tiga hari.
332
00:20:20,673 --> 00:20:22,591
Aku juga belum meneleponnya,
333
00:20:22,625 --> 00:20:25,961
Dan dia bukan pacarku.
Dia hanya warga negara sembarangan.
334
00:20:25,979 --> 00:20:28,263
Benar-benar? Aku pikir kalian berdua
panas dan berat.
335
00:20:28,297 --> 00:20:29,798
Bukan masalah besar.
336
00:20:29,816 --> 00:20:31,316
Mm-hmm, flash dia.
337
00:20:37,774 --> 00:20:38,957
Segera kembali.
338
00:20:45,648 --> 00:20:47,699
Aah! Aah!
339
00:20:47,751 --> 00:20:49,051
Sore, bajingan,
340
00:20:49,085 --> 00:20:50,819
dan selamat datang di dunia
dari warga negara yang taat hukum.
341
00:20:50,837 --> 00:20:52,287
Ada apa ini, petugas?
342
00:20:52,321 --> 00:20:55,924
Hal kecil yang kami sebut melanggar
dan masuk. Apa?! Ya.
343
00:21:00,930 --> 00:21:02,164
Nyaman di belakang sana?
344
00:21:02,182 --> 00:21:03,832
Sangat bagus, terima kasih.
345
00:21:03,850 --> 00:21:06,969
Lihat, mungkin kalian
terlalu mirip.
346
00:21:07,003 --> 00:21:10,139
Maksudku, orang terakhir yang ingin kamu dapatkan
di atas ring bersamamu adalah dirimu sendiri, kan?
347
00:21:10,173 --> 00:21:12,608
Benar-benar? Apakah itu
gelar psikologi Anda
348
00:21:12,642 --> 00:21:14,009
Tergantung di kaca spion, Preston?
349
00:21:15,728 --> 00:21:17,946
Nyonya, saya seorang pengamat yang tajam
tentang kondisi manusia,
350
00:21:17,981 --> 00:21:19,782
terutama milikmu.
351
00:21:19,816 --> 00:21:23,285
Satu hal yang aku tahu tentangmu, Lisa.
Tidak ada yang tidak bisa Anda selesaikan.
352
00:21:23,319 --> 00:21:26,789
Sampai sekarang.
353
00:21:26,823 --> 00:21:28,290
Orang ini benar-benar menyukaimu.
354
00:21:28,324 --> 00:21:30,542
Sebanyak yang saya dapatkan darinya.
355
00:21:30,577 --> 00:21:33,745
Lagi pula, masih ada ikan lain
di laut.
356
00:21:33,797 --> 00:21:36,248
Oh, saya mohon berbeda.
Diam di belakang sana.
357
00:21:36,299 --> 00:21:38,167
Hei, Pelon, aku tahu
apa yang saya bicarakan.
358
00:21:38,201 --> 00:21:40,335
Tinggalkan aku sendiri. Anda harus menulis
ini, sayang.
359
00:21:40,369 --> 00:21:41,837
Kamu terlalu cantik.
360
00:21:41,871 --> 00:21:45,557
Dengarkan aku.
Aku tidak peduli
361
00:21:45,592 --> 00:21:47,893
tiang atau umpannya apa
kamu menggunakan,
362
00:21:47,927 --> 00:21:50,062
jika kamu miskin
atau jika Anda kaya.
363
00:21:50,096 --> 00:21:52,714
Anda akan menangkap ikan
kamu seharusnya menangkap.
364
00:21:52,732 --> 00:21:56,819
Apakah saya setuju?
365
00:21:56,853 --> 00:22:00,105
Oh, muat nomor lima.
366
00:22:00,156 --> 00:22:04,827
Oh, kenapa aku harus selalu pergi
untuk anak ayam yang aneh?
367
00:22:04,861 --> 00:22:08,947
Luther!
Tali pengikatnya terlalu ketat.
368
00:22:08,998 --> 00:22:12,951
Muat nomor enam.
369
00:22:26,850 --> 00:22:28,800
Michael?
370
00:23:58,891 --> 00:24:00,225
Cium aku.
371
00:24:02,178 --> 00:24:04,146
Saya pikir kamu tidak menyukainya
caraku mencium.
372
00:24:04,180 --> 00:24:08,650
Bukan itu. Hanya saja,
Saya tidak yakin Anda bersungguh-sungguh.
373
00:24:08,684 --> 00:24:10,569
Saya tidak menyadarinya
itu penting bagimu.
374
00:24:10,620 --> 00:24:12,020
Aku juga tidak melakukannya.
375
00:24:22,332 --> 00:24:23,832
MM.
376
00:24:23,857 --> 00:24:29,157